GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

İdeal Tercüme ve Vize Danışmanlık Limited Şirketi, yerli ve yabancı kurumsal ve bireysel müşterilerine tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, ardıl ve simultane tercüme hizmeti, vize danışmanlığı, yabancılar için ikamet ve çalışma izni, şirket kuruluşu, Türk vatandaşlığına geçiş danışmanlığı sunan bir şirkettir. Bu konularda bizimle çalışmaya istekli ekip arkadaşları arıyoruz!

GENEL NİTELİKLER

- Üniversitelerin Rusça Mütercim Tercümanlık,  Rus Dili ve Edebiyatı, Rusça Öğretmenliği, Çeviribilim bölümlerinden mezun

- Türk vatandaşı

- Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış

- Yenişehir / Pendik'te bulunan ofisimizde 08:30 -17:30 çalışabilecek (Pazartesi-Cuma)

- Kaynak ve hedef dilde tüm dilbilgisi kurallarına hakim

- Tercümanlığı meslek olarak benimsemiş, "işini en iyi şekilde yapma" mottosuna sahip

- Rusça-Türkçe / Türkçe-Rusça sözlü ve yazılı çeviri yapabilecek yetkinliğe sahip

- Microsoft Office programlarına (Word, PowerPoint, Excel) hakim ve bunları hızlı kullanabilen

- Titiz çalışan, yaptığı işten önce kendisi memnun olan,işine bağlı ve saygılı

- Öğrenmeye açık, pozitif, iletişim becerileri yüksek olan, güler yüzlü

İŞ TANIMI

- Resmi ve özel belgelerin yazılı çevirilerini yapmak

- Noter, ticaret odası, tapu dairesi, göç idaresi gibi resmi kurumlarda sözlü tercümanlık yapmak (vekaletname, taahhütname, şirket kuruluşu, alım-satım vb. belgeleri çevirmek)

- Müşterilerle iletişim kurarak istek ve ihtiyaçlarını anlamak ve bunlara uygun işlemleri yapmak

- Yapılan çevirilerin kontrolünü ve verileceği kuruma uygun olarak hazırlanmasını sağlamak

Serbest tercümanlık ilanı değildir.